Originally from Buenos Aires, Nicolás Diodovich trained as a screenwriter and filmmaker at the screenwriting and film program of Aida Bortnik and Juan José Campanella. He is currently developing series and feature films for various production companies in Argentina and Spain. In early 2025, he wrote the remake of the Argentine film Darse cuenta (Varsovia Films). In 2024, he adapted Claudia Piñeiro’s novels Tuya (All Yours) and El tiempo de las moscas (Time of the Flies) into a six-episode series (Netflix). He has also worked on various projects with director and producer Armando Bo (About Entertainment). In 2021, he was part of the writing team for the second season of El Presidente (Prime Video).

Nicolás created and sold Simplemente Angélica, an original 60-episode series currently in development, to Sony Pictures Mexico. He has also worked for the Argentine production company Cohn&Duprat, developing and creating television series for Disney+, such as Terapia alternativa and Limbo. He co-wrote the feature film Algunas bestias (Some Beasts) with Chilean director Jorge Riquelme Serrano, where he also served as assistant director. The film had its world premiere at the San Sebastián Film Festival in 2019, where it won the Best Film Award in the New Directors category.

In 2015, Nicolás wrote and co-directed the feature film Línea de cuatro, which premiered in 2017 and screened at several international film festivals, including FILMAR en América Latina in Switzerland, Pantalla Latina, and the Latin American Film Festival in Australia. His new feature film script, Dependencia, which he will also direct, was selected for and participated in Bolivia Lab 2019 and Cine Qua Non Lab’s 2020 Script Review Workshop. It was also a finalist in the Unpublished Script Competition at the Havana Film Festival in 2019. Nicolás is also a literary writer, and his first novel, Tiempo compartido, was published in 2023 in Spain and Argentina by Paripé Books. He is currently writing his second book.