Armando Bautista García estudió un Máster en Filosofía en la Universidad Autónoma de Barcelona con una beca de la Fundación Ford. Recibió becas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA) para escribir obras de teatro, cuentos y guiones en lenguas indígenas. Armando participó en programas como Cine Qua Non Lab, Script Station de Berlinale Talents e ImagineNative Fellowship. Ha escrito y producido cortometrajes como El último consejo, Alma & Esperanza y Kii nche ndutsa. También escribió y produjo los largometrajes Tiempo de lluvia (2018) e Itu Ninu (2023), dirigidos por Itandehui Jansen, que se proyectaron en festivales de cine como los de Morelia, Guadalajara, Slamdance y Washington DC Shorts, entre otros, y obtuvieron premios como los de mejor largometraje emergente en el Oaxaca Film Fest, mejor largometraje en el Festival de Cine de Ensenada y el Grand Prize en el Festival de Cine de Arizona. Itu Ninu recibió el premio de distribución en México por Benuca Films para 2025.

Armando participó en el taller Script Revision Lab de 2011 de Cine Qua Non Lab con Donde descansa el cielo.

Ñuu Yuchi (Ciudad de pedernales) [coescrito con Itandehui Jansen] — Una joven princesa mixteca quiere vengar a su difunto padre asesinando a su nuevo esposo en su noche de bodas. ¿Logrará su cometido o será descubierta y sentenciada a muerte?